IMPORTANTE: Recibirá la renovación de Medicaid o CHIP de su hijo por correo, complétela y devuélvala por correo de inmediato. ¡Es posible que su hijo tenga cobertura incluso si usted no la tiene! Vaya a Medicaid.gov/renewals para encontrar la información de contacto de la oficina de Medicaid de su estado.

Bandera de Estados Unidos

Un sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos

¡Las renovaciones de elegibilidad para Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) están aquí!


Durante la pandemia de COVID-19, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) cancelaron temporalmente ciertos requisitos y condiciones de Medicaid y del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP).La flexibilización de estas reglas ayudó a evitar que las personas con Medicaid y CHIP, en los 50 estados, el Distrito de Columbia y los cinco territorios de EE. UU., perdieran su cobertura de salud durante la pandemia.Ahora que los estados están volviendo a las operaciones normales, están reiniciando estas revisiones de elegibilidad y pueden cancelar la inscripción de las personas tan pronto como el 1.º de abril de 2023.Según algunas estimaciones, hasta 15 millones de personas podrían perder su cobertura actual de Medicaid o CHIP a través de este proceso de "reversión".

Lo que usted puede hacer

Para garantizar que los niños elegibles y sus familias mantengan su cobertura, CMS está trabajando con los estados y otros socios para preparar a las personas para las renovaciones de Medicaid y CHIP e informarles sobre otras opciones de atención médica si ya no califican para la cobertura de Medicaid. Como socio valioso, aquí hay algunas cosas que puede hacer para ayudar:

  • Informar a las personas con Medicaid y CHIP sobre el proceso de renovación y la importancia de actualizar la información de contacto de su familia con la agencia estatal de Medicaid o CHIP.
  • Infórmeles sobre otras opciones de atención médica si ya no califican para Medicaid o CHIP.
  • Asegúrese de que los padres/cuidadores sepan que sus hijos aún pueden ser elegibles incluso si el padre/cuidador no lo es.
  • Comparta herramientas y recursos para crear conciencia en su comunidad.

Mensajes clave sobre el proceso de renovación

Los mensajes de los socios de la campaña deben centrarse en alentar a las personas a prepararse para renovar su cobertura de Medicaid y CHIP. Los mensajes deben ser simples, directos e informativos:

  • Actualice su información de contacto. Asegúrese de que [Nombre del programa estatal de Medicaid o CHIP] tenga su dirección postal, número de teléfono, correo electrónico u otra información de contacto actual. Así podrán comunicarse con usted acerca de su cobertura de Medicaid o CHIP. 
  • Revise su correo.  [Nombre del programa estatal de Medicaid o CHIP] le enviará una carta sobre su cobertura de Medicaid o CHIP. Esta carta también le informará si necesita completar un formulario de renovación para ver si aún califica para Medicaid o CHIP.  
  • Complete su formulario de renovación (si recibe uno). Complete el formulario y devuélvalo a [Nombre del programa estatal de Medicaid o CHIP] de inmediato para ayudar a evitar una interrupción en su cobertura de Medicaid o CHIP.

Otras opciones de atención médica para familias (o miembros de la familia) que ya no califican para Medicaid o CHIP 

Las personas o familias que ya no son elegibles para la cobertura de Medicaid o CHIP podrían comprar un plan de salud a través de los Mercados de Seguros Médicos, incluido HealthCare.gov. Los planes del Mercado son accesibles, completos y convenientes. 

Herramientas y recursos para crear conciencia en su comunidad

  • Juego de herramientas para la reversión: CMS desarrolló un Juego de herramientas para la reversión que contiene información importante para las familias con Medicaid o CHIP, incluidos los pasos que deben seguir para renovar su cobertura o encontrar otras opciones de atención médica.Los materiales (disponibles en inglés, español, chino, hindi, coreano, tagalo y vietnamita) incluyen publicaciones en redes sociales, ejemplos de copias de comunicaciones, plantillas de correo electrónico, un artículo de acceso directo y más.  
  • Materiales de apoyo del Juego de herramientas de reversión de Medicaid: estos incluyen materiales de reversión adicionales, como tarjetas postales, volantes y blocs de notas.
  • Medicaid.gov:Visite Medicaid.gov/renovacionespara obtener más información, incluido el Mapa estatal de Medicaid/CHIP, que tiene información de contacto para programas estatales específicos de Medicaid y CHIP.También hay información de contacto para el Centro de llamadas del Mercado. 
  • Hoja de consejos para la reversión: si alguien pierde su cobertura de Medicaid o CHIP, este recurso explica tres cosas que usted puede hacer para ayudar. 

Próximas celebraciones:

  • Mes de Concientización sobre la Artritis (mayo)
  • Mes de la Visión Saludable (mayo)
  • Mes de la Concientización sobre la Salud Mental (mayo)
  • Mes Nacional de la Salud de los Adolescentes (mayo)
  • Mes Nacional de Concientización sobre Alergias/Asma (mayo)
  • Mes Nacional del Cuidado de Crianza Temporal (mayo)
  • Mes del Cuidado de la Salud de la Mujer (mayo)
  • Día Mundial del Asma (2 de mayo)
  • Semana de la Seguridad y la Salud (del 4 al 10 de mayo)
  • Semana de Aceptación de la Salud Mental Infantil (del 7 al 13 de mayo)
  • Día de la Madre (14 de mayo)
  • Semana Nacional de la Salud de la Mujer (14 al 20 de mayo)
  • Mes de la Concientización sobre el Cerebro y el Alzheimer (junio)
  • Mes Nacional de la Seguridad (junio)
  • Día de Salud y Bienestar Familiar (10 de junio)
  • Día Nacional del Niño (11 de junio)
  • Día Mundial del Donador de Sangre (14 de junio)
  • Día del Padre (18 de junio)
  • Día Nacional de Concientización sobre el TEPT (27 de junio)

Manténgase conectado con la campaña

  • Comparta nuestros materiales de campaña. Nuestra Biblioteca de herramientas de alcance en constante crecimiento presenta una variedad de recursos específicos para usar en sus esfuerzos de alcance e inscripción, disponibles en múltiples formatos e idiomas.
  • Contáctenos. Para participar más en la Campaña, contáctenos por correo electrónico a ConnectingKids@cms.hhs.gov.
  • Siga la campaña en Twitter. Recuerde volver a tuitear o compartir nuestros mensajes de @IKNGov con su red social y asegúrese de usar nuestros hashtags # Enroll365 y #KidsEnroll en sus publicaciones.

Suscríbase al boletín electrónico "Notas de la campaña"

El boletín electrónico de la Campaña Nacional Conectando a los Niños a la Cobertura "Notas de la Campaña" se distribuye durante todo el año y proporciona actualizaciones sobre las actividades de la Campaña. Si un amigo o colega le reenvió este correo electrónico, lo invitamos a inscribirse para recibir este boletín electrónico directamente en su bandeja de entrada.