IMPORTANTE: Recibirá la renovación de Medicaid o CHIP de su hijo por correo, complétela y devuélvala por correo de inmediato. ¡Es posible que su hijo tenga cobertura incluso si usted no la tiene! Todos los niños que actualmente están cubiertos por Medicaid o CHIP deberán realizar un proceso de renovación dentro de los próximos meses. Mantenga a su hijo con cobertura y saludable. ¡Complete la renovación en cuanto la reciba por correo! Vaya a Medicaid.gov/renewals para encontrar la información de contacto de la oficina de Medicaid de su estado.

Bandera de Estados Unidos

Un sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Una nota sobre la importancia de la Campaña nacional "Vincular a los niños a una cobertura" de los CMS

Un mensaje de Xavier Becerra, secretaria de Salud y Servicios Humanos

Hoy en día, los niños de nuestra nación están atravesando tiempos desafiantes: aislamiento social debido a la pandemia de COVID-19, la aparentemente interminable epidemia de tiroteos masivos y el costo económico que esta pandemia ha tenido en las familias. Y todo esto está afectando la salud mental de nuestros niños.

Nuestros hijos merecen ser niños, pero cuando los conflictos del mundo se imponen en sus vidas, es cuando debemos intervenir y asegurarnos de que estén protegidos. Afortunadamente, la mayoría de los niños tienen acceso a cobertura médica; lamentablemente, millones de niños siguen sin seguro. Lo que es más, los niños de las comunidades minoritarias tienen tasas desproporcionadamente altas de falta de seguro. Estos hechos hacen que la Campaña nacional Vincular a los niños a una cobertura de los CMS sea aún más importante.

La misión de la Campaña nacional Vincular a los niños a una cobertura es promover la inscripción de niños elegibles en Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP), brindando así a sus familias la tranquilidad de saber que tienen cobertura médica. Estos programas no solo cubren cuidados preventivos, sino que también cubren servicios de salud mental muy necesarios.

En este Mes de la Concientización sobre la Salud Mental, quiero reiterar el compromiso del HHS de extender el seguro médico a todos los niños de nuestra nación y de brindarles a los padres las herramientas que necesitan para ayudar a garantizar que sus hijos se conviertan en adultos saludables. Como dijo Frederick Douglass hace más de cien años, "es más fácil formar niños fuertes que reparar hombres rotos". Eso sigue siendo tan cierto hoy como lo fue entonces.

Quiero agradecer a los CMS y a todas las organizaciones socias de la Campaña por trabajar para amplificar el mensaje de esta campaña, y quiero alentar a los padres cuyos hijos no tienen seguro a que se inscriban en Medicaid y CHIP. Juntos, podemos ayudar a los niños de esta nación a convertirse en adultos sanos.

Conectando a los niños con la cobertura médica

En los EE. UU., Más del 94% de los niños tienen seguro médico, sin embargo, millones siguen sin seguro. Entre los que no tienen seguro, los que viven en comunidades minoritarias enfrentan altas tasas de falta de seguro. De hecho, los niños nativos americanos y nativos de Alaska (AI/AN) continúan teniendo las tasas más altas de personas sin seguro médico por raza y etnia; seguidos por los niños hispanos. Los afroamericanos tienen la tasa más baja de niños sin seguro, aparte de los niños asiáticos, nativos de Hawai y de las islas del Pacífico.

Hay una variedad de razones por las que las poblaciones minoritarias enfrentan barreras para inscribirse en un seguro médico, algunas de las cuales incluyen el idioma, las tasas de alfabetización más bajas y el acceso limitado a la asistencia para la inscripción. Es fundamental que los niños estén cubiertos por un seguro médico para mantenerse al día en los cuidados preventivos, promover el desarrollo físico y social y tener éxito académico. Los datos muestran que los niños con seguro médico tienen menos probabilidades de faltar a clases y más probabilidades de tener un mejor desempeño en la escuela en comparación con aquellos que no tienen seguro médico.

Especialmente en hogares de ingresos bajos a medios, Medicaid y CHIP son una excelente opción de seguro médico para niños. Medicaid y CHIP no solo cubren los cuidados preventivos, sino que también cubre chequeos de rutina, vacunas, medicamentos recetados, atención dental, atención de la vista y servicios de salud mental.

La cobertura de los servicios de salud mental es particularmente importante en este momento con la actual emergencia de salud pública por el COVID-19. Antes del COVID-19, uno de cada seis niños estadounidenses de entre 6 y 17 años tenía un trastorno de salud mental tratable. Desde el comienzo de la pandemia, los niños de todo el país se han enfrentado a factores estresantes adicionales, como la interrupción de las rutinas familiares, la escolarización y la socialización, así como impactos económicos y de otro tipo en las familias, lo que ha provocado un aumento de la ansiedad y la depresión en los jóvenes. Además, existen disparidades de salud mental por raza, género y ubicación geográfica. Debido al COVID-19, es posible que se hayan pospuesto muchas consultas de rutina de niño sano, lo que impide que los niños reciban importantes servicios preventivos. Entre marzo y julio de 2020, en comparación con los datos del mismo período en 2019, Los CMS hallaron en una instantánea de datos que los niños asegurados por Medicaid y CHIP participaron en menos visitas de atención de rutina, lo que incluye 8.4 millones (35%) menos de servicios de salud mental para pacientes ambulatorios. incluso después de tener en cuenta el mayor uso de la telesalud. 

La cobertura con Medicaid y CHIP incluye exámenes y servicios de salud conductual y del desarrollo que se brindan a través de telesalud. La intervención temprana y el acceso a servicios esenciales de salud mental pueden ayudar a los niños a obtener el apoyo que necesitan para alcanzar importantes hitos del desarrollo. Si bien promover el acceso a los servicios mentales y conductuales es una misión durante todo el año para nosotros (y para muchos de ustedes), mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental, que es un momento oportuno para que las organizaciones se concentren en este beneficio fundamental en nuestros esfuerzos por inscribir a niños elegibles. en Medicaid y CHIP, y alentar a nuestros beneficiarios actuales a acceder a estos servicios.

Medicaid y CHIP ofrecen seguro médico gratuito o de bajo costo para niños y adolescentes hasta los 19 años. Los recursos de la Campaña nacional Vincular a los niños a una cobertura a continuación pueden ayudar a las organizaciones a promover la cobertura del seguro médico a través de Medicaid y CHIP y a vincular a los niños de todos los orígenes con la atención médica.

Recursos de la campaña

  • Recursos de salud mental

Visite la página “Iniciativas de salud mental” para encontrar todos los recursos de salud mental de la Campaña en un solo lugar, incluido un video digital de 15 segundos. Estos recursos pueden usarse para alentar a los padres y cuidadores a inscribirse en Medicaid y CHIP para acceder a importantes beneficios de salud mental una vez que sus niños y adolescentes estén cubiertos.

  • Imprima materiales en varios idiomas

Las organizaciones pueden utilizar estos materiales impresos inclusivos y en varios idiomas para ayudar en el alcance. Estos materiales se pueden colocar en toda la comunidad para aumentar la conciencia sobre Medicaid y CHIP. Los idiomas disponibles incluyen francés, marshalés, español, árabe, birmano, chino, farsi, criollo haitiano, hmong, coreano, portugués, ruso, somalí, tagalo y vietnamita. Estos materiales también se pueden personalizar para incluir el nombre, el logotipo y otra información específica del estado de su organización. Consulte nuestra guía de personalización sobre cómo enviar su solicitud.

  • Recursos multiculturales, AI/AN

Hay muchos recursos para ayudar a llegar a los niños y las familias, incluidos recursos de alcance multicultural, la guía de fundamentos de alcance e inscripción para niños AI/AN, y consejos para realizar actividades de alcance en comunidades rurales.

Próximas celebraciones en mayo

  • Mes de la Concientización sobre la Salud Mental (mayo)
  • Mes Nacional de la Concientización sobre el Asma y las Alergias (mayo)
  • Semana de la Seguridad y la Salud (del 2 al 8 de mayo)
  • Día de la Concientización sobre la Salud Mental de los Niños (7 de mayo)
  • Día de la Madre (9 de mayo)

Manténgase conectado con la campaña

  • Comparta nuestros materiales de campaña. Nuestra Biblioteca de herramientas de alcance multilingüe, en constante crecimiento, presenta una variedad de recursos específicos para usar en sus esfuerzos de alcance e inscripción, disponibles en múltiples formatos.
  • Contáctenos. Para participar más en la Campaña, contáctenos por correo electrónico a ConnectingKids@cms.hhs.gov.
  • Siga la campaña en Twitter. Recuerde volver a tuitear o compartir nuestros mensajes de @IKNGov con su red social, y asegúrese de usar nuestros hashtags #Enroll365 y #KidsEnroll en sus publicaciones.

Suscríbase al boletín electrónico "Notas de la campaña"

El boletín electrónico de la Campaña Nacional Conectando a los Niños a la Cobertura "Notas de la Campaña" se distribuye durante todo el año y proporciona actualizaciones sobre las actividades de la Campaña. Si un amigo o colega le reenvió este correo electrónico, lo invitamos a inscribirse para recibir este boletín electrónico directamente en su bandeja de entrada.