IMPORTANTE: Recibirá la renovación de Medicaid o CHIP de su hijo por correo, complétela y devuélvala por correo de inmediato. ¡Es posible que su hijo tenga cobertura incluso si usted no la tiene! Vaya a Medicaid.gov/renewals para encontrar la información de contacto de la oficina de Medicaid de su estado.

Bandera de Estados Unidos

Un sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Vacúnese contra la gripe, el COVID-19 y el RSV con Medicaid y CHIP este invierno

La temporada de gripe se acerca rápidamente y asegurarse de que los niños estén vacunados cada año contra enfermedades estacionales, como la gripe, es tan importante como asegurarse de que estén al día con sus vacunas infantiles habituales. Este mes es un buen momento para recordarles a las familias que vacunarse contra la gripe puede ayudar a sus hijos a mantenerse saludables este invierno y prevenir enfermedades graves u hospitalizaciones. La vacuna contra la gripe también ayuda a prevenir la propagación de la gripe a familiares, amigos y miembros de la comunidad en riesgo. Se recomienda que los niños se vacunen contra la gripe todos los años a partir de los seis meses. La campaña nacional Vincular a los niños a una cobertura tiene recursos para recordar a los padres que deben vacunar a sus hijos en esta temporada de gripe.

Aunque la gripe circula durante todo el año, los casos diagnosticados tienden a aumentar entre octubre y febrero. Los niños y otros grupos de riesgo, como los ancianos y las personas inmunocomprometidas, también tienen más probabilidades de contraer un caso grave de gripe durante estos meses. La gripe es más peligrosa que el resfriado común para los niños pequeños: un estudio de los CDC muestra que a lo largo de los años, las hospitalizaciones relacionadas con la gripe entre niños menores de 5 años cada temporada de gripe han oscilado entre 6,000 y 27,000 al año en los Estados Unidos. Afortunadamente, existen varias prácticas recomendadas que los padres pueden utilizar para combatir la gripe y los resfriados, como lavarse las manos, cubrirse cuando tosen y estornudan y, lo más importante, vacunarse contra la gripe. Se ha demostrado que vacunarse contra la gripe es la forma más eficaz de reducir la gravedad de la enfermedad en las personas y el riesgo de hospitalizaciones relacionadas con la gripe.

Con cobertura médica gratuita o de bajo costo a través de Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP), los padres pueden programar una cita con el proveedor de atención médica de su hijo para vacunarlo contra la gripe e incluso informarse sobre otras vacunas importantes que le puedan faltar a su hijo. Puede encontrar recursos y materiales sobre vacunas que le ayudarán a llegar a su comunidad en InsureKidsNow.gov.

Luchando contra el COVID-19 y la vacuna contra el virus respiratorio sincitial (RSV)

Los CDC recomiendan que todas las personas de seis meses en adelante reciban una vacuna contra el COVID-19 actualizada o un refuerzo para protegerlas a ellas y a sus familias contra los resultados potencialmente graves del COVID-19 este otoño e invierno. La vacunación sigue siendo la mejor protección contra las hospitalizaciones, la muerte y los efectos a largo plazo relacionados con el COVID-19. La cobertura de Medicaid y CHIP incluye vacunas y tratamientos para prevenir otras enfermedades graves que tienden a circular más en los meses de invierno. Las familias pueden vacunar o reforzar a sus hijos contra el COVID-19 y acceder a tratamientos con anticuerpos monoclonales para prevenir el RSV.

El virus sincitial respiratorio, o RSV, es un virus común que afecta los pulmones. El VRS es estacional y normalmente se propaga a partir del otoño y alcanza su punto máximo en el invierno. El RSV es un virus muy contagioso que causa infecciones respiratorias en personas de todos los grupos de edad y es la principal causa de hospitalización infantil en los EE. UU. Hay dos opciones para proteger a los bebés del RSV grave y la mayoría de los bebés solo necesitan una, no ambas. Las personas embarazadas pueden optar por recibir la vacuna contra el RSV durante el embarazo o las familias pueden optar por que su bebé reciba el anticuerpo contra el RSV.  La vacuna contra el RSV también se recomienda para ciertos grupos de niños entre 8 y 19 años.

Obtenga más información sobre la renovación de Medicaid y CHIP y el proceso de cancelación

Es fundamental que las familias sean conscientes de que muchos estados han reanudado sus procesos regulares para la renovación de la cobertura y los pasos necesarios para evitar una brecha en la cobertura después del fin del requisito de inscripción continua. Desde ahora hasta abril de 2024, todos necesitarán renovar su cobertura de Medicaid y CHIP. Las familias pueden renovar su cobertura o comenzar el proceso de inscripción buscando su agencia estatal de Medicaid aquí. Comparta los siguientes pasos para ayudar a mantener cubiertas a las familias de su comunidad:

  • Actualice su información de contacto: asegúrese de que su estado tenga su dirección postal, número de teléfono, correo electrónico u otra información de contacto actuales. De esta manera, podrán comunicarse con usted acerca de la cobertura de Medicaid o CHIP de su familia.
  • Revise su correo: su estado le enviará por correo una carta sobre su cobertura. Esta carta le informará si necesita completar un formulario de renovación para ver si todavía califica para Medicaid o CHIP.
  • Si ha recibido un formulario de renovación, complételo y devuélvalo a su estado inmediatamente para evitar una interrupción de la cobertura. ¡Sus hijos aún pueden ser elegibles para Medicaid o CHIP incluso si usted no lo es!
  • Si una familia ya no califica para la cobertura, puede dirigirla al Mercado de Seguros Médicos en HealthCare.gov.

Para aquellos que trabajan con estudiantes en edad universitaria, les pedimos ayuda para comunicar las acciones que ellos y sus familias pueden tomar para garantizar que tengan seguro médico. Consulte los mensajes de los Secretarios Vilsack (Agricultura) y Cardona (Educación), y del Subsecretario Adjunto Neas (Educación) que contienen información importante para ayudar a los estudiantes a conectarse a un seguro médico asequible a través de Medicaid, CHIP o Marketplace.

Recursos destacados: nueva página de la iniciativa de videos animados

¡Ahora puedes encontrar todos los videos animados de la Campaña en un solo lugar! Estos videos, disponibles en inglés y español, duran entre: 15 y 30 segundos y resaltan información importante sobre Medicaid y CHIP y los beneficios de cobertura disponibles. Consulte la nueva página aquí en InsureKidsNow.gov.

Próximas celebraciones

  • Mes de la Herencia Nativa Americana (noviembre)
  • Mes Nacional de la Diabetes (noviembre)
  • Mes Nacional de la Epilepsia (noviembre)
  • Mes de Concientización sobre la Prematuridad (noviembre)
  • Mes Nacional de Concientización/Prevención de Defectos de Nacimiento (diciembre:
  • Semana Nacional de Concientización sobre el Lavado de Manos (del 3 al 9 de diciembre)
  • Semana Nacional de Vacunación Contra la Influenza (del 6 al 12 de diciembre)

Manténgase conectado con la campaña

  • Comparta nuestros materiales de campaña. Nuestra Biblioteca de herramientas de alcance en constante crecimiento, presenta una variedad de recursos específicos para usar en sus esfuerzos de alcance e inscripción, disponibles en múltiples formatos e idiomas.
  • Contáctenos. Para participar más en la Campaña, contáctenos por correo electrónico a  ConnectingKids@cms.hhs.gov.
  • Siga la campaña en X (formalmente Twitter). Recuerde retuitear o compartir nuestros mensajes de @IKNGov en su red social y asegúrese de utilizar nuestros hashtags #Enroll365 y #KidsEnroll en sus publicaciones.

Suscríbase al boletín electrónico "Notas de la campaña" 

El boletín electrónico de la Campaña Nacional Conectando a los Niños a la Cobertura "Notas de la Campaña" se distribuye durante todo el año y proporciona actualizaciones sobre las actividades de la Campaña. Si un amigo o colega le reenvió este correo electrónico, lo invitamos a inscribirse para recibir este boletín electrónico directamente en su bandeja de entrada.