IMPORTANTE: Recibirá la renovación de Medicaid o CHIP de su hijo por correo, complétela y devuélvala por correo de inmediato. ¡Es posible que su hijo tenga cobertura incluso si usted no la tiene! Todos los niños que actualmente están cubiertos por Medicaid o CHIP deberán realizar un proceso de renovación dentro de los próximos meses. Mantenga a su hijo con cobertura y saludable. ¡Complete la renovación en cuanto la reciba por correo! Vaya a Medicaid.gov/renewals para encontrar la información de contacto de la oficina de Medicaid de su estado.

Bandera de Estados Unidos

Un sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Combata la gripe esta temporada con Medicaid y CHIP

El otoño está en pleno apogeo y también lo está la temporada de gripe. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) estiman que entre 6,000 y 26,000 niños menores de 5 años han sido hospitalizados cada año en los Estados Unidos a causa de la influenza. Los niños menores de 5 años y los adultos mayores de 65 años corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripe. Existen varias mejores prácticas para combatir la gripe, como cubrirse al toser y estornudar, lavarse las manos, alejarse de cualquier persona enferma y vacunarse contra la gripe.

Se ha demostrado que la vacuna contra la gripe es la forma más eficaz de reducir la gravedad de la enfermedad en las personas y el riesgo de hospitalizaciones asociadas a la gripe. Un estudio de 2022 muestra que la vacunación contra la influenza redujo el riesgo de influenza grave en los niños en un 75 por ciento. Vacunarse reduce la propagación de la gripe a otras personas que pueden ser más vulnerables a una enfermedad gripal grave, como bebés y niños pequeños, personas mayores y personas con ciertos problemas de salud a largo plazo.

Los padres y cuidadores pueden proteger a sus hijos vacunándolos anualmente contra la influenza, que están cubiertos con un seguro médico gratuito o de bajo costo a través de Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP por sus siglas en inglés) para niños y adolescentes hasta los 19 años. Los niños a partir de los seis meses pueden vacunarse contra la gripe. Medicaid y CHIP también cubren una amplia gama de otros servicios de salud, que incluyen atención de la vista y dental, servicios mentales y conductuales, visitas de niño sano, pruebas de detección de plomo en la sangre y otras vacunas de rutina. Lo alentamos a explorar los recursos de la Campaña Nacional Vincular a los Niños a la Cobertura para el alcance centrado en la gripe y la vacuna, como videos, gráficos de redes sociales y más, para que los padres puedan descansar un poco más tranquilos durante esta temporada sabiendo que las vacunas de sus hijos están cubiertas.

¡La Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo es del 23 al 29 de octubre! 

Cada año, la Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo (NLPPW) reúne a socios y miembros de la comunidad para crear conciencia sobre las medidas de prevención del envenenamiento por plomo a fin de reducir el riesgo de exposición infantil al plomo. Incluso los niveles bajos de plomo en la sangre pueden afectar el rendimiento académico y la capacidad de aprender o prestar atención de un niño. Hacer que los niños se hagan pruebas de exposición al plomo, especialmente si tienen menos de dos años, es una medida de prevención importante. Este año, durante la NLPPW, considere usar el inserto de correo directo de la Campaña para promover la detección de plomo en la sangre, disponible en inglés (PDF, 107.02 KB) y español (PDF, 88 KB) .

Anime a los beneficiarios a actualizar su información hoy

Tener y mantener una cobertura de salud es más importante que nunca. Durante la pandemia de COVID-19, CMS suspendió temporalmente ciertos requisitos de Medicaid y CHIP. La flexibilización de estas reglas ayudó a evitar que las personas perdieran su cobertura de salud durante la pandemia, ya que muchas no estaban obligadas a renovar su cobertura anualmente. Una vez que se levante esta exención temporal, las familias con Medicaid y/o CHIP deberán renovar su cobertura de salud anualmente. Es importante recordar a los beneficiarios que actualicen su información de contacto con la oficina estatal de Medicaid o CHIP ahora, antes de que se levante la exención temporal, para que no se pierdan recordatorios importantes sobre las renovaciones. Comparta ampliamente el sitio web Medicaid.gov/renewals en su comunidad para garantizar que las familias permanezcan cubiertas y consulte el kit de herramientas de cancelación de inscripción continua de Medicaid y CHIP disponible en inglés, español, chino, hindi, coreano, tagalo y vietnamita . Mensualmente, CMS organiza un seminario web para actualizar los recursos y los próximos pasos. Para obtener más información, regístrese en el próximo seminario web el 26 de octubre y el 7 de diciembre a las 12 p. m., hora estándar del este

Explorar recursos clave

  • Página de la iniciativa de vacunas: la página de la Iniciativa de vacunas de la Campaña ofrece múltiples recursos que promueven la vacunación contra la gripe y la divulgación general de vacunas, incluidos carteles, videos, mensajes de texto e infografías detalladas que ofrecen información valiosa sobre las vacunas.
  • Recursos de alcance en español: Nuestra biblioteca de herramientas de alcance presenta varios recursos gratuitos en varios idiomas, incluido el español, para ayudar a conectar a las comunidades con la cobertura de salud. 

Celebraciones actuales y próximas:

  • Semana Internacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo (23-10/29)
  • Mes de la Prevención del Acoso Escolar (octubre)
  • Mes de la Salud Infantil (octubre)
  • Mes de Concientización sobre el Síndrome de Down (octubre)
  • Mes de la Alfabetización en Salud (octubre)
  • Mes del Pulmón Saludable (octubre)
  • Mes Nacional de la Higiene Dental (octubre)
  • Día Mundial de la Diabetes (14/11)
  • Día Nacional de la Salud Rural (17/11)
  • Día de Acción de Gracias
  • Mes de la Herencia Nativa Americana (noviembre)
  • Mes Nacional de la Diabetes (noviembre)
  • Mes de concientización sobre la enfermedad de Alzheimer (noviembre)
  • Mes Nacional de la Epilepsia (noviembre)
  • Mes de Concientización sobre la Prematuridad (noviembre)

Manténgase conectado con la campaña

  • Comparta nuestros materiales de campaña. Nuestra Biblioteca de herramientas de alcance multilingüe, en constante crecimiento, presenta una variedad de recursos específicos para usar en sus esfuerzos de alcance e inscripción, disponibles en múltiples formatos.
  • Contáctenos. Para participar más en la Campaña, contáctenos por correo electrónico a ConnectingKids@cms.hhs.gov.
  • Siga la campaña en Twitter. Recuerde volver a tuitear o compartir nuestros mensajes de @IKNGov con su red social y asegúrese de usar nuestros hashtags # Enroll365 y #KidsEnroll en sus publicaciones.

Suscríbase al boletín electrónico "Notas de la campaña"

El boletín electrónico de la Campaña Nacional Conectando a los Niños a la Cobertura "Notas de la Campaña" se distribuye durante todo el año y proporciona actualizaciones sobre las actividades de la Campaña. Si un amigo o colega le reenvió este correo electrónico, lo invitamos a inscribirse para recibir este boletín electrónico directamente en su bandeja de entrada.