Saltar al contenido principal
Bandera de Estados Unidos

Un sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Menú

Vincular a los niños nativos americanos y nativos de Alaska a una cobertura médica

20 de enero de 2017

Las comunidades de nativos americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés) representan el 2% del total de población no anciana.Sin embargo, los AI/AN constituyen una de las tasas más altas de personas sin cobertura de seguro con un total de 21% en 2015. Eso es casi el doble de la tasa correspondiente a los afroamericanos y aproximadamente 12% más que la tasa de los blancos no hispanos.

Las comunidades de AI/AN experimentan mayor disparidad en asuntos de salud y mayores tasas de mortalidad que otros estadounidenses, enfrentando además serios obstáculos para el acceso a la salud debido a sus ubicaciones geográficas remotas, falta de acceso confiable a servicios telefónicos y de Internet, escepticismo con respecto a los programas gubernamentales, barreras lingüísticas y de información de salud y diferencias culturales. Incluso con las disposiciones que abordan los problemas de los AI/AN con respecto a la inscripción, y a pesar de la reducción de las tasas de personas sin seguro a sus niveles más bajos en la historia de nuestro país con los esfuerzos de inscripción de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés), se requiere trabajo adicional para inscribir a los AI/AN y mejorar los resultados de salud de estas comunidades.

El seminario virtual reciente de la Campaña contó con la participación de organizaciones dedicadas a proporcionar cobertura médica y vincular a los niños AI/AN a una cobertura. El panel compartió el trabajo que realiza para atraer a estas comunidades a la cobertura de Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés), así como herramientas y recursos para otras organizaciones que trabajan con las poblaciones AI/AN.

Campaña en acción

La División de Asuntos Tribales de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid trabaja en estrecha colaboración con las comunidades y líderes AI/AN para ayudar con el acceso a los servicios de cuidado de salud para las personas elegibles para Medicaid y CHIP en la población indígena. Los CMS colaboran con el Servicio de Salud Indígena y otros socios federales para facilitar el acceso a un cuidado de salud oportuno, de alta calidad y competente a nivel cultural. La oferta de recursos incluye un conjunto de recursos personalizables y un Boletín informativo publicado recientemente que resume las disposiciones pertinentes para la población indígena de la regulación definitiva sobre el cuidado de salud administrado de Medicaid y el Programa CHIP.

Como el principal proveedor de cuidado de salud y defensor de las comunidades AI/AN a nivel federal, el Servicio de Salud Indígena (IHS, por sus siglas en inglés) ofrece servicios integrales de salud a través de su sistema de oficinas de zona y unidades de servicio administradas por las tribus, incluyendo programas y centros de recursos urbanos. Los servicios de salud y las referencias son proporcionados directamente por el IHS, a través de programas de salud contratados y operados por las tribus y servicios adquiridos de proveedores privados. El IHS se centra en el alcance y la inscripción durante el ciclo de renovación, y han logrado resultados sobresalientes con sus alianzas en el ámbito. Estas historias de éxito son publicadas en el Blog del IHS y por el Comité Asesor del Autogobierno Tribal.

La Junta Nacional de Salud Indígena (NIHB, por sus siglas en inglés) ha tenido éxito con el uso de estrategias digitales de promoción para difundir información de salud entre los jóvenes de las comunidades AI/AN. Trabajan con mensajeros de confianza para compartir información sobre la inscripción y hacer hincapié en los beneficios de Medicaid y del Programa CHIP. La NIHB ha desarrollado juegos de herramientas de alcance que contienen las mejores prácticas para atraer a los jóvenes e inscribirlos en cobertura médica.

La organización Southcentral Foundation (SCF) implementa múltiples iniciativas y asociaciones para aumentar la inscripción en Medicaid y el Programa CHIP entre las poblaciones rurales de nativos americanos y nativos de Alaska en toda Alaska. Sus eventos locales específicos y su asistencia en persona en clínicas rurales de cuidados de salud y otras organizaciones locales de servicios, incluyendo refugios y hogares para jóvenes, les permiten identificar y ponerse en contacto con las personas antes de sus citas para proporcionarles información y asistencia con respecto a la inscripción. Estos esfuerzos de alcance demostraron ser un éxito, ya que más de la mitad de las personas a las que se les proporcionó información acerca de Medicaid y el Programa CHIP presentaron una solicitud.

El Cherokee Nation Health Services Group (CN) de Oklahoma, un beneficiario de la campaña "Vincular a los niños a una cobertura", maneja ocho centros de salud de servicio completo y un centro médico de hospitalización en toda su área de servicio de jurisdicción tribal. La organización trabaja con su departamento de salud pública tribal acreditado a nivel nacional, con programas para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) y de salud dental, y con departamentos de educación, vivienda, servicio comunitario y servicios humanos. CN también trabaja directamente en las comunidades con las escuelas, niños recién nacidos y en edad preescolar y otras familias para inscribir a niños y familias en Medicaid y el Programa CHIP.

En 2016, CN utilizó los recursos de la guía de estrategia ¡Asegúrelos! Jueguen para ganar" de la Campaña para crear una campaña publicitaria. La campaña se transmitió durante los juegos de fútbol americano y baloncesto de la Universidad de Oklahoma, presentando estudiantes que compartían sus historias acerca de la importancia de la cobertura médica. La campaña incluso presentó dos entrevistas de medio tiempo realizadas durante partidos de fútbol de gran rivalidad. CN se apoyó en un grupo de estudiantes atletas locales para producir los materiales.  Estos materiales incluyeron vallas publicitarias, anuncios impresos y audiovisuales y medios sociales. En el espacio de televisión aparecieron estudiantes contando sus historias y se transmite en diversas estaciones del noreste de Oklahoma y en la cadena de televisión de la tribu.

Manténgase conectado con la campaña

  • Comparta nuestros materiales ampliamente. Tenemos una creciente Biblioteca de herramientas de alcance que ofrece recursos para usar en los esfuerzos de alcance e inscripción, incluido material en otros idiomas.
  • Contáctenos para participar en la campaña escribiendo a ConnectingKids@cms.hhs.gov 
  • Siga la campaña en Twitter. No olvide retuitear o compartir nuestros mensajes entre sus conocidos o incluir nuestros hashtags #Enroll365 o #KidsEnroll en sus publicaciones.

El boletín electrónico “Notas de la campaña” de la campaña nacional "Vincular a los niños a una cobertura" se distribuye durante todo el año y cuenta con información actualizada sobre las actividades de la campaña. Si un amigo o compañero de trabajo le reenvió este correo electrónico, inscríbase para recibir este boletín electrónico directamente a su bandeja de entrada.