IMPORTANTE: Recibirá la renovación de Medicaid o CHIP de su hijo por correo, complétela y devuélvala por correo de inmediato. ¡Es posible que su hijo tenga cobertura incluso si usted no la tiene! Todos los niños que actualmente están cubiertos por Medicaid o CHIP deberán realizar un proceso de renovación dentro de los próximos meses. Mantenga a su hijo con cobertura y saludable. ¡Complete la renovación en cuanto la reciba por correo! Vaya a Medicaid.gov/renewals para encontrar la información de contacto de la oficina de Medicaid de su estado.

Bandera de Estados Unidos

Un sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos

¡Feliz cumpleaños, Medicaid!

30 de julio de 2015

50.º aniversario de Medicare y Medicaid (1965-2015)

Hoy se cumple el 50.º aniversario de la puesta en marcha de Medicaid y Medicare. Para honrar la contribución de Medicaid a la salud y la seguridad de millones de estadounidenses, el Centro de Servicios de Medicaid y CHIP (CMCS) ha estado publicando aspectos destacados de los logros del programa en el sitio web Medicaid.gov. En 50 publicaciones, una por día durante los últimos 50 días, esperamos haber aclarado con éxito la importancia de Medicaid para la salud de los niños y las familias, y para nuestra nación. Los socios de la Campaña Nacional Conectando a los Niños con la Cobertura pueden apreciar especialmente las publicaciones que destacan los beneficios de la cobertura de salud para los niños, el valor de la detección, el diagnóstico y el tratamiento tempranos y periódicos (EPSDT) y la cobertura dental, la salud de la mujer, la cobertura para los indígenas estadounidenses y los nativos de Alaska, la prevención y otros.

Y muchas gracias por todo el trabajo que hacen para ayudar a asegurar que los niños y familias obtengan la cobertura de salud y atención médica que necesitan. Como resultado, tienen la oportunidad de llevar una vida más saludable, más feliz y más productiva.

¡Feliz cumpleaños, Medicaid!

Materiales nuevos sobre prevención disponibles

Estamos muy contentos de anunciar que CMCS ha publicado hoy Living Well, un nuevo conjunto de materiales de alcance y educativos, que están diseñados para ayudar a los beneficiarios de Medicaid y del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés) a entender los beneficios preventivos a su alcance. Living Well enfatiza la importancia de aprovechar servicios como chequeos, vacunas y exámenes médicos que ayudan a prevenir y detectar enfermedades cuando son más tratablesLiving Well contiene afiches, hojas informativas y publicaciones de redes sociales de Facebook y Twitter listos para usar y personalizables, así como consejos para la implementación. Los materiales de Living Well ahora están disponibles en la sección de Herramientas de alcance de Medicaid.gov .

¡Esperamos que usted esté de acuerdo en que esta es una excelente manera de celebrar el 50.° aniversario de Medicaid!

Nuevo informe destaca los beneficios a largo plazo de Medicaid para niños

El Center for Children and Families (CCF) de la Universidad de Georgetown publicó un nuevo informe: "Medicaid at 50: A Look at the Long-Term Benefits of Childhood Medicaid" (Medicaid a los 50: Un vistazo a los beneficios a largo plazo de Medicaid para la infancia). El informe analiza el cuerpo de investigaciones que demuestran cómo la cobertura de Medicaid para niños ha dado como resultado mejor salud, menores tasas de mortalidad y mejores resultados educativos y económicos, así como un significativo retorno de la inversión para el gobierno.

El CCF también ha publicado varios videos específicos de los estados que celebran el cumpleaños 50.° de Medicaid. Cada uno de ellos concluye con un mensaje de alcance que destaca el número gratuito de Insure Kids Now.

CMS ofrece enlaces/cuadros para propósitos informativos solamente; los hechos no deben interpretarse como una aprobación de programas o actividades de la organización. 

Tres formas de mantenerse conectado con la campaña nacional

  • Comparta nuestros materiales ampliamente. Tenemos más de 50 recursos de la campaña nacional disponibles, que incluyen materiales impresos traducidos, para usarse en esfuerzos de alcance e inscripción.
  • Siga la campaña en Twitter . No olvide retuitear o compartir nuestros mensajes entre sus conocidos o incluir nuestro hashtag #Enroll365 en sus publicaciones.
  • Contáctenos para involucrarse más en la campaña nacional en ConnectingKids@cms.hhs.gov o por el 1-855-313-KIDS (5437).

El boletín electrónico “Notas de la campaña” de la campaña nacional Vincular a los niños a una cobertura se distribuye durante todo el año y cuenta con información actualizada sobre las actividades de la campaña nacional. Si un amigo o colega le envió este correo electrónico, inscríbase para recibir este boletín electrónico directamente en su bandeja de entrada.