Saltar al contenido principal
Bandera de Estados Unidos

Un sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Menú

¡Pensemos en los dientes! Boletín electrónico de salud bucal

26 de septiembre de 2013

Pregnant women and parents of young children may not realize the importance of developing positive oral health habits early. To help spread the word, the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) created oral health education materials for pregnant women and parents and caregivers of young children. We also are offering tips for sharing these materials with community partners.

Las caries son la enfermedad crónica evitable más común entre los niños de los Estados Unidos. Si no se tratan, puede afectar negativamente el desarrollo físico, social y el rendimiento escolar de un niño. Según los centros para el Control y la prevención de enfermedades, la prevalencia de caries dental está aumentando en niños 2 a 5 años. Y durante 1999-2004, 33% de los niños de 2 a 11 años en los hogares de ingresos más bajos en todo el país tenía dientes con caries sin tratamiento.

CMS se compromete a mejorar el acceso a la atención odontológica para los niños afiliados a Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP). Medicaid y CHIP tienen cobertura de servicios odontológicos para niños, entre los que se incluyen limpiezas dentales, chequeos, radiografías, flúor, selladores y empastes. CMS establece las metas de mejoramiento para el año fiscal 2015 a través de la Iniciativa de Salud Bucal Infantil activada en 2010. Una de las metas, por ejemplo, establece que los estados aumenten en un 10%, la proporción de niños inscritos que reciben atención dental preventiva. CMS está colaborando con los estados, socios federales, la comunidad de proveedores de servicios dentales, los defensores de niños y otras partes interesadas para alcanzar estos objetivos.

Una parte clave de la iniciativa es sensibilizar a las familias acerca de la necesidad de sus hijos de cuidado dental preventivo rutinario. Y queremos que sepan que por inscribir a sus hijos elegibles en Medicaid y CHIP, ellos tendrán acceso a estos importantes beneficios. En una encuesta nacional de CMS en 2011, los padres de bajos ingresos citaron específicamente los beneficios dentales como un factor de motivación para inscribir a sus niños en Medicaid y CHIP.

Comparta ampliamente los nuevos materiales de educación de salud bucal con proveedores de cuidado infantil, programas de preescolar y Head Start, programas WIC, organizaciones religiosas y otras organizaciones de servicio a la comunidad. Los materiales incluyen:

  • Volante: Un volante a color de 8.5 x 11 pulgadas, en inglés por un lado y español por el otro para distribuir a los padres y los cuidadores de niños hasta los tres años.
  • Afiche: Un afiche a color de 11 x 17 pulgadas, disponible en inglés y español, para mostrar en consultorios médicos, centros de salud comunitarios, programas de cuidado infantil, bibliotecas y otros lugares públicos.
  • Bloc con hojas troqueladas:Un bloc con hojas troqueladas a color, de 5.5 x 8.5 pulgadas, en inglés por un lado y español por el otro, para que los proveedores lo entreguen a las mujeres embarazadas.

Estos materiales están disponibles para descarga o pedido en InsureKidsNow.gov.

The oral health outreach tools and a library of other outreach materials are part of CMS' Connecting Kids to Coverage National Campaign, a nationwide effort to enroll eligible children in free and low-cost health insurance.

Sign up to receive news from the Connecting Kids to Coverage National Campaign. You can also follow the Campaign on Twitter.